Le mot vietnamien "quả đậu" se traduit en français par "gousse" dans un contexte botanique. Voici une explication détaillée pour vous aider à bien comprendre ce terme.
"Quả đậu" désigne généralement la gousse, qui est le fruit d'une plante appartenant à la famille des légumineuses. Les gousses contiennent des graines, comme les haricots ou les pois.
Usage courant : On utilise "quả đậu" pour parler de la gousse en général. Par exemple, on peut dire que certaines légumineuses, comme les haricots verts, se présentent sous forme de gousses.
Exemple de phrase : "Quả đậu xanh rất ngon." (La gousse de haricot vert est très délicieuse.)
Dans un contexte plus technique ou scientifique, "quả đậu" peut aussi être utilisé pour décrire des variétés spécifiques de gousses de plantes. Par exemple, en agronomie, on pourrait étudier les différentes variétés de "quả đậu" pour leurs propriétés nutritives.
Bien que "quả đậu" réfère principalement à la gousse, dans certains contextes, cela peut aussi désigner le produit comestible à l'intérieur de la gousse, c'est-à-dire les graines elles-mêmes.
"Quả đậu" est un terme essentiel dans le vocabulaire vietnamien lié à la botanique et à l'alimentation.